लंदन: एक हिंदू मंदिर से पत्थर के दरवाजे की जंजीर सहित सात कलाकृतियां चोरी उतार प्रदेश।द्वारा वापस भारत में स्थानांतरित कर दिया गया है ग्लासगोएक संग्रह से वस्तुओं के स्कॉटलैंड के “अब तक के सबसे बड़े” प्रत्यावर्तन के हिस्से के रूप में संग्रहालय।
ग्लासगो लाइफ, एक धर्मार्थ संगठन जो शहर के संग्रहालयों को चलाता है, ने इस साल की शुरुआत में हैंडओवर की पुष्टि की थी और शुक्रवार को यूके में कार्यवाहक भारतीय उच्चायुक्त की उपस्थिति में केल्विंग्रोव आर्ट गैलरी और संग्रहालय में स्वामित्व के हस्तांतरण समारोह में व्यवस्था को औपचारिक रूप दिया गया था। सुजीत घोष.
सात पुरावशेषों को अब भारत वापस आने का रास्ता मिल गया है, जिसमें एक औपचारिक इंडो-फ़ारसी तलवार या तलवार शामिल है, जिसे 14 वीं शताब्दी की तारीख माना जाता है, और 11 वीं शताब्दी में कानपुर के एक मंदिर से लिया गया पत्थर का नक्काशीदार दरवाजा है।
घोष ने कहा, “हमें खुशी है कि ग्लासगो लाइफ के साथ हमारी साझेदारी के परिणामस्वरूप ग्लासगो संग्रहालयों से भारतीय कलाकृतियों को भारत में लाने का निर्णय लिया गया है।”
उन्होंने कहा, “ये कलाकृतियां हमारी सभ्यतागत विरासत का एक अभिन्न हिस्सा हैं और अब इन्हें घर वापस भेजा जाएगा। हम उन सभी हितधारकों की सराहना करते हैं जिन्होंने इसे संभव बनाया, विशेष रूप से ग्लासगो लाइफ और ग्लासगो सिटी काउंसिल।”
19वीं शताब्दी के दौरान उत्तर भारत के विभिन्न राज्यों में मंदिरों और मंदिरों से अधिकांश वस्तुओं को हटा दिया गया था, जबकि एक को मालिक से चोरी के बाद खरीदा गया था। ग्लासगो लाइफ के अनुसार, सभी सात कलाकृतियों को ग्लासगो के संग्रह में उपहार में दिया गया था।
“भारतीय पुरावशेषों के स्वामित्व का हस्तांतरण ग्लासगो के लिए एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतीक है, शहर ने इन सांस्कृतिक कलाकृतियों को उनके वैध मालिकों के हाथों में वापस रखना सुनिश्चित करके अपने सकारात्मक प्रत्यावर्तन इतिहास को जारी रखा है,” ने कहा। डंकन डोर्ननसंग्रहालय और संग्रह के प्रमुख, ग्लासगो लाइफ।
उन्होंने कहा, “भारतीय उच्चायोग और ब्रिटिश उच्चायोग को उनके सहयोग और समर्थन के लिए श्रेय दिया जाना चाहिए। हम इन कलाकृतियों की सुरक्षित वापसी के लिए भारतीय अधिकारियों के साथ अपना काम जारी रखने के लिए तत्पर हैं।”
स्वामित्व समारोह का हस्तांतरण तब हुआ जब ग्लासगो सिटी काउंसिल की सिटी एडमिनिस्ट्रेशन कमेटी ने अप्रैल में क्रॉस-पार्टी वर्किंग ग्रुप फॉर रिप्रेट्रीशन एंड स्पोलिएशन द्वारा भारत, नाइजीरिया और चेयेने नदी और पाइन रिज लकोटा सिओक्स जनजातियों को 51 आइटम वापस करने की सिफारिश को मंजूरी दे दी। साउथ डकोटा, यू.एस.
केल्विंग्रोव आर्ट गैलरी और संग्रहालय में बैठक के बाद, भारत सरकार और भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) के प्रतिनिधियों को ग्लासगो संग्रहालय संसाधन केंद्र में वस्तुओं को देखने का अवसर दिया गया, जहां उन्हें “सुरक्षित रूप से संग्रहीत” किया जा रहा है।
ग्लासगो लाइफ की चेयर और ग्लासगो सिटी काउंसिल के लिए संस्कृति, खेल और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के संयोजक बेली एनेट क्रिस्टी ने कहा: “इन वस्तुओं का प्रत्यावर्तन ग्लासगो और भारत दोनों के लिए महान ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व का है, इसलिए भारतीयों का स्वागत करना एक सौभाग्य की बात है। ऐसे महत्वपूर्ण अवसर के लिए हमारे शहर के गणमान्य व्यक्ति।
“भारत सरकार के साथ हुआ समझौता ग्लासगो की पिछली गलतियों को दूर करने की प्रतिबद्धता का एक और उदाहरण है और यह बताते हुए कि शहर के संग्रहालय संग्रह में वस्तुओं का आगमन कैसे हुआ।”
भारतीय प्रतिनिधिमंडल में भी शामिल जसप्रीत सुखीजालंदन में भारतीय उच्चायोग में प्रथम सचिव, और बिजय सेल्वाराजीएडिनबर्ग में भारत के महावाणिज्य दूतावास के महावाणिज्य दूत।
ग्लासगो लाइफ ने कहा कि भारतीय प्रतिनिधिमंडल का दौरा शहर के अपने असली मालिकों के वंशजों को 50 से अधिक सांस्कृतिक कलाकृतियों को वापस करने के प्रयासों में “एक और मील का पत्थर” था – स्कॉटलैंड में एक संग्रह से वस्तुओं का अब तक का सबसे बड़ा प्रत्यावर्तन।
यह नाइजीरिया में 19 बेनिन कांस्यों को भी प्रत्यावर्तित कर रहा है, जो काम चल रहा है क्योंकि यह कलाकृतियों की स्थापना के बाद से – उपहार, वसीयत और नीलामी घरों से प्राप्त किया गया था – 1897 के ब्रिटिश दंडात्मक अभियान के दौरान पवित्र स्थलों और औपचारिक भवनों से लिया गया था।
ग्लासगो लाइफ, एक धर्मार्थ संगठन जो शहर के संग्रहालयों को चलाता है, ने इस साल की शुरुआत में हैंडओवर की पुष्टि की थी और शुक्रवार को यूके में कार्यवाहक भारतीय उच्चायुक्त की उपस्थिति में केल्विंग्रोव आर्ट गैलरी और संग्रहालय में स्वामित्व के हस्तांतरण समारोह में व्यवस्था को औपचारिक रूप दिया गया था। सुजीत घोष.
सात पुरावशेषों को अब भारत वापस आने का रास्ता मिल गया है, जिसमें एक औपचारिक इंडो-फ़ारसी तलवार या तलवार शामिल है, जिसे 14 वीं शताब्दी की तारीख माना जाता है, और 11 वीं शताब्दी में कानपुर के एक मंदिर से लिया गया पत्थर का नक्काशीदार दरवाजा है।
घोष ने कहा, “हमें खुशी है कि ग्लासगो लाइफ के साथ हमारी साझेदारी के परिणामस्वरूप ग्लासगो संग्रहालयों से भारतीय कलाकृतियों को भारत में लाने का निर्णय लिया गया है।”
उन्होंने कहा, “ये कलाकृतियां हमारी सभ्यतागत विरासत का एक अभिन्न हिस्सा हैं और अब इन्हें घर वापस भेजा जाएगा। हम उन सभी हितधारकों की सराहना करते हैं जिन्होंने इसे संभव बनाया, विशेष रूप से ग्लासगो लाइफ और ग्लासगो सिटी काउंसिल।”
19वीं शताब्दी के दौरान उत्तर भारत के विभिन्न राज्यों में मंदिरों और मंदिरों से अधिकांश वस्तुओं को हटा दिया गया था, जबकि एक को मालिक से चोरी के बाद खरीदा गया था। ग्लासगो लाइफ के अनुसार, सभी सात कलाकृतियों को ग्लासगो के संग्रह में उपहार में दिया गया था।
“भारतीय पुरावशेषों के स्वामित्व का हस्तांतरण ग्लासगो के लिए एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतीक है, शहर ने इन सांस्कृतिक कलाकृतियों को उनके वैध मालिकों के हाथों में वापस रखना सुनिश्चित करके अपने सकारात्मक प्रत्यावर्तन इतिहास को जारी रखा है,” ने कहा। डंकन डोर्ननसंग्रहालय और संग्रह के प्रमुख, ग्लासगो लाइफ।
उन्होंने कहा, “भारतीय उच्चायोग और ब्रिटिश उच्चायोग को उनके सहयोग और समर्थन के लिए श्रेय दिया जाना चाहिए। हम इन कलाकृतियों की सुरक्षित वापसी के लिए भारतीय अधिकारियों के साथ अपना काम जारी रखने के लिए तत्पर हैं।”
स्वामित्व समारोह का हस्तांतरण तब हुआ जब ग्लासगो सिटी काउंसिल की सिटी एडमिनिस्ट्रेशन कमेटी ने अप्रैल में क्रॉस-पार्टी वर्किंग ग्रुप फॉर रिप्रेट्रीशन एंड स्पोलिएशन द्वारा भारत, नाइजीरिया और चेयेने नदी और पाइन रिज लकोटा सिओक्स जनजातियों को 51 आइटम वापस करने की सिफारिश को मंजूरी दे दी। साउथ डकोटा, यू.एस.
केल्विंग्रोव आर्ट गैलरी और संग्रहालय में बैठक के बाद, भारत सरकार और भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) के प्रतिनिधियों को ग्लासगो संग्रहालय संसाधन केंद्र में वस्तुओं को देखने का अवसर दिया गया, जहां उन्हें “सुरक्षित रूप से संग्रहीत” किया जा रहा है।
ग्लासगो लाइफ की चेयर और ग्लासगो सिटी काउंसिल के लिए संस्कृति, खेल और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के संयोजक बेली एनेट क्रिस्टी ने कहा: “इन वस्तुओं का प्रत्यावर्तन ग्लासगो और भारत दोनों के लिए महान ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व का है, इसलिए भारतीयों का स्वागत करना एक सौभाग्य की बात है। ऐसे महत्वपूर्ण अवसर के लिए हमारे शहर के गणमान्य व्यक्ति।
“भारत सरकार के साथ हुआ समझौता ग्लासगो की पिछली गलतियों को दूर करने की प्रतिबद्धता का एक और उदाहरण है और यह बताते हुए कि शहर के संग्रहालय संग्रह में वस्तुओं का आगमन कैसे हुआ।”
भारतीय प्रतिनिधिमंडल में भी शामिल जसप्रीत सुखीजालंदन में भारतीय उच्चायोग में प्रथम सचिव, और बिजय सेल्वाराजीएडिनबर्ग में भारत के महावाणिज्य दूतावास के महावाणिज्य दूत।
ग्लासगो लाइफ ने कहा कि भारतीय प्रतिनिधिमंडल का दौरा शहर के अपने असली मालिकों के वंशजों को 50 से अधिक सांस्कृतिक कलाकृतियों को वापस करने के प्रयासों में “एक और मील का पत्थर” था – स्कॉटलैंड में एक संग्रह से वस्तुओं का अब तक का सबसे बड़ा प्रत्यावर्तन।
यह नाइजीरिया में 19 बेनिन कांस्यों को भी प्रत्यावर्तित कर रहा है, जो काम चल रहा है क्योंकि यह कलाकृतियों की स्थापना के बाद से – उपहार, वसीयत और नीलामी घरों से प्राप्त किया गया था – 1897 के ब्रिटिश दंडात्मक अभियान के दौरान पवित्र स्थलों और औपचारिक भवनों से लिया गया था।